AutoAly : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
، رن
.لطفا بزار اون بچه بره
.اون بچه...از همه چیز تنفر داره
.آرزوی نابودی همه چیز رو داره
تا یک تائو بشه ، شاهد مرگهای زیادی بوده
رن در اعماق وجودش بچه خوبی ـه
، بدون اینکه نشون بده تمام زجر هاش رو تو خودش میریزه
هر وقت بخواد به راه حلی فکر بکنه ، تنها چیزی که به ذهنش میاد نابودی ـه
پدر
اون میبازه
چرا همه مُردن؟
چرا همه رو میکشی؟
چرا انسان ها کثیف هستن؟
چیزی نمیشه
پارک گورستان ارواح
!گوهر روح هردوی اونها شکسته شد
!یو شش بار و رن سه بار
.اما مثل اینکه روی رن تاثیری نذاشته
حالا کی قویتره؟
.چیزی که یو گوهر روحش رو درونش گذاشته کوچک ـه
.در طرف دیگه ، رن فوریوکو زیادی مصرف کرده
.بس ، فوریوکو آخرش تموم میشه
چون یو مال خودش رو توی چیز خوبی گذاشته ، معنیش این میشه که برتری داره؟
!من اونی هستم که برنده میشه
.منم نمیتونم ببازم
.اگر ببازم ، نمیتونم شاه شمن بشم
.باید برنده بشم
.اگر تو رو شکست ندم ، نمیتونم جلوتر برم
.اگر اینبار برنده نشم ، دیگه نمیتونم شکستش بدم
!نمیتونم بازنده باشم
هاکو !
ا-اسب؟
.اسبم هاکو تمرین ها ویژه دیده تا اسب شمن باشه
.روح باسون رو درون این اسب قرار میدم
.ورود ، کوکواُه
!هیویی گاتای
!درون هاکو
!باسون
!گوهر روح کبیر
!چی ! ممکن نیست
...با دیگران غیر قابل مقایسه هستش
هنوز هم همچین گوهر روح مخفی ای داشت؟
منظورت چیه که رن میبازه؟
...چونکه
.چونکه حریفش آساکورا یو هستش
.متوجه نمیشم
.رن فوریوکو بیشتری داره
.ممکن نیست
.حتما باید مثل همون موقعی باشه که باهاش مبارزه کردم
وقتی با آساکورا یو مبارزه کردم به پایلانگ اعتماد داشتم
.اما باختم
..به خاطر قدرت ویژه اون
.اون احساس ناراحتی که من داشتم رو پاک کرد
حتی پای لانگ ، کسی که ابزاری برای افسردگی تائکو شده بود ، بیرون اومد
اون موقع بود که فهمیدم ، چه قدرت گرما بخشی داره
، قدرتی که رن نداره چون فقط نابودی رو بلد ـه
شاید برای همین باشه که حریف هاشون ، چه از تاریکی و چه از روشنایی باشن ، رو اونها تاثیر میزاره
.رن سعی کرد غم و اندوهش رو بکُشه
با دیدن آساکورا یو ، رن با قدرت گرم یو تغییر میکنه
شاید خواسته رن این باشه که قلب یخ زده خودش رو با قدت نورانی یو ، روشن کنه
.تا خود واقعیش رو برگردونه
.پاپا ناراحت ـه
!پایلون
...پایلون
.ببرش اونور
.وقت بازی تموم شد
.دیگه می خوام کار رو یکسره کنم
.دارم خسته و گرسنه میشم
چقدر میخوای بهم توهین کنی؟
!مهم نیست که کی باشه ، نمیتونن از قابلیت خاص من فرار کنن
.آره
...مثل اینکه فرار کردن از حمله ها سخت تر شده
.حتی فرار هم میتونه خطرناک باشه
درسته ، آمیدامارو؟
...بس
.باید رو در رو باهات مبارزه کنم
گرفتیش؟
داره چه فکری میکنه؟
.معلومه که غیر ممکن ـه
.انداره گوهر روح هاشون نمیخونه
گرفتیش؟
.ممکن نیست
.اگر ممکن نباشه ، نمیکنم
چی؟
.توی سوراخ یومی ، یاد گرفتم همیشه باید خودم باشم
...توی اون تاریکی ، اگر به خودم می باختم
.نمیتونستم سلامت برگردم
.من به فائوست باختم چون زیادی تلاش کردم
.خودم رو جوری کردم که نتونستم کسی که هستم باشم
.به خود باختن ، واقعا ترسناک ـه
.نمی فهمی چه کار بکنی ، یا چه کار نکنی
.کاری که ازم بر نیاد نمیکنم
.برای همین هم ....کاری که می خوام بکنم غیر ممکن نیست
...یو ، اینطوری
.مثل اینکه از مبارزه قبلیش درس گرفته
.دارن سعی میکنن تا از فوریوکو باقی موندشون برای این گوهر روح استفاده کنن
!بعد از این حمله این مبارزه تموم میشه
گفتی که غیر ممکن نیست؟
قدرت فوق العاده من؟
!انقدر زر زر نکن
!جدا شو
!!!چوکا زانمای کامل
!گوهر روح هردوتاشون محو میشه
این مسابقه ... برنده؟
...گوهر روح رن .ناپدید شد
.از اولش هم میدونستم
.از اولین روزی که دیدمش
...من
.فقط میتونم هرچیزی رو نابود کنم
...اما
...اون بادی هستش که
.ممکن نیست که بشه باد رو نابود کرد
، وقتی تمام فوریوکو من رفت
.حس بهتری میده
.مثل روشنایی
.آساکورا یو
.متنفرم که بگم ، اما تو بُردی
...ص-صبر کن ، رن
فوریوکو من یکم پیش تموم شد
اهه ، حالا چه کار کنم؟
!اگر ببازم ، آنا دهنم رو سرویس میکنه
این چه وضعی ـه آخه؟
منظورت چیه که فوریوکو تو تموم شد؟
!نمیشه بفهمیم که کی برنده شده
تو هم ! چرا درست نگاه نکردی؟
این منم که اگر ببازم آنا دهنش رو صاف میکنه
چطور تونستی با من اینطوری کنی؟
!انگار برام مهم ـه
، اه آره ! اگر آنا من رو تنبیه بکنه
!بس تو باید باهام بیای
انقدر خُل بازی در نیار ! چرا باید تو تنبیه تو شریک بشم؟
!چون برگشته بودی و نگاه نمیکردی
!خودت هم همین کار رو کردی
.نگران نباشید
.من مسابقه رو تماشا میکردم
!بس زود باش بهمون بگو
خب؟
کی بودش؟
.هردوی شما در یک زمان فوریوکو تمام کردید
.بس معنیش میشه مساوی
مساوی؟
هوی ، تو ! منظورت از این مساوی کوفتی چیه؟
!این مسابقه معنی بالا رفتن یا نرفتن مارو داره
.نه نگران نباشید
.ارواح کبیر تصمیم میگیرن
.تبریک میگم هردوتا میرید بالا
!آره
صبر کن ، چرا تو خوشحالی؟
تو خوشحال نیستی ، رن؟ حالا دیگه آنا تنبیه نمیکنه
ه-همونطور که گفتم ، این ربطی به من نداره
عجیب نیستش ، سیلوا؟
مگه نباید برای ورود دوتا مبارزه برنده بشی؟
.اما یو یک بُرد ، باخت و مساوی آورده
.بیا بریم خونه شام بزنیم
.تو هم بیا رن
چرا من؟
.همه چیز وابسه به روح کبیر هستش
بس داری میای ، درسته؟
چرا من باید با تو بیام؟
!نگران نباش ، بیا
.بیا بریم خرید کنیم
AutoAly : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
چرا؟
!به سلامتی
!عالی شد ، تبریک میگم
!یکی مثل تو قبول شدش
.چه معجزه ای
اونی که به من باخته هم تونستش قبول بشه
!تنهام بزار
!خیلی عالی شد که همه تونستن قبول بشن
!آره
.با اینکه همگیمون میدونیم که داداشی خودم قراره شاه شمن بشه
کی گفته؟
.آره ، خودم میدونم
.این دختر من رو خنده میندازه
...صورتت که نمیخنده
خب ...مسابقات دوم کی شروع میشن؟
نگران این نیستی که چه مبارزه ها و قوانینی میزارن؟
...اهر
.خوب شد گفتی
خب؟
قراره چه مسابقه ای بزارن؟
.معلومه که نمیدونم
این چه معنی داره؟
.انگار که تو میدونی
.شماها خیلی سروصدا دارید
چی؟
.صورتت تو رو مثل عقب افتاده ها میکنه
چی گفتی؟
...هممم
.تائو رن هستم
.ویادت بمونه
!آره
!درسته
.تائو رن ، تائو رن
!تائو رن
!دیدی، تو افتادی
می خوای دعوا کنی؟
!زود باش
چه کار میکنی ، مانتا؟
!ما دوستیم
!یادم نمیاد که با شماها دوست شده باشم
!ول کن
!نه
!گفتم که ول کن
...تا حالا ارباب رو انقدر خوشحال ندیده بودم
این کجاش شبیه خوشحال میمونه؟
، شاید تو نتونی ببینی
....این این احساسات درست هستن
.اربابم همیشه تنها بوده
.احساس شادیش رو سرکوب میکرد
.اما الان ، دوستانی داره که باهاشون مبارزه کرده
.دوستها چیزهایی فوق العاده هستن
.آره ، درسته
.به هر حال ، خدارو شکر که همگی قبول شدیم
!حالا ، بیاید امشب رو حال کنیم
!آره
.بهتره پول هر چیزی که میخوری رو بدی
...داداشی
...بفرما ، یو ساما
!اه، ممنون
...چیزه...چیزه
!تبریک میگم
...ه-هی
چرا من باید با شما حموم کنم؟
.اونسن رو ساختن تا مردم با همدیگه برن
.واقعا...من نمیدونستم
...ها؟ تو واقعا
خجالت میکشی؟
چی گفتی؟
.شب عجیبی بود
.تا چند دقیقه پیش ، تو مبارزه بزرگی بودیم
...با گذروندن زمان با همدیگه ، توی جای کوچیک
همدیگه رو داریم کم کم میشناسیم
.شب عجیب و عالی ای بود
چرا همه مُردن؟
چرا همه رو میکشی؟
چرا انسان ها کثیف هستن؟
.چیزی نیست
، نه
.شاید یکی بتونه تغییرش بده
انقدر زود میری؟
...یکم بیشتر باید بمونی
.باید کاری انجام بدم
.بس اینطور
.یک روز ، شکستت میدم
.با خود واقعیم ، همونی که از تو قویتر هستش
.آره
چی شده؟
.یادم رفت بهت بگم
ها؟
.تبریک میگم که موفق شدی
.ممنون
.خب ، شب بخیر
.اره
حالا میتونی بهم بگی؟
نظرت چیه؟
.هی ، باسون
.انسانها واقعا گرم هستن
.از هر انسانی متنفر بودم
.برای نابودی همشون ، می خواستم شاه شمن بشم
اما بعد از دیدن آساکورا یو ، فهمدیم که اشتباه میکردم
.انسانها اونطور که من فکر میکردم کثیف نیستن
.این انسان ها نیستن که کثیفن
این انسانهایی هستن که قلب یخی دارن و از مهربانی بهره ای نبردن
...ارباب
داشتم فکر میکردم
به عنوان شمن چه کار میتونم بکنم؟
.تصمیمم رو گرفتم
.وقتی که شاه شمن بشم ، می خوام دنیا رو تغییر بدم
.دنیایی خالی از تنفر بسازم
.برای این کار ، باید بابا رو شکست بدم
.همونی که نفرت رو در من پرورش داد
....همونی که
!تائو ان
!بیا بترکونیم ، باسون
!باسون
.هیویی گاتای در باسون تو
.گوهر روح ، به همراه قدرت ویژه
، هدف
.سپاه کیونشی
!شروع به کار ، باسون
!منتظرم بمون ، بابا
.خوش اومدی ، رن
از کجا پیداش شد؟
.اعتماد به نفس بیشتری پیدا کردی
.می خوام نازت کنم
چ...چه اتفاقی افتادش؟
.درست از من گذشتش
رن؟
!یو ساما
!لطفا ارباب رن رو نجات بدید
Почему же так много людей мечтают о мире другом?
Ведь путь ко всему смех.
Ветер дует в мои длинные волосы.
Нет места где мне хорошо без тебя.
Даже под тем же заходом солнца, когда я одна.
И что ты видишь теперь?
Отражение из далека - смотри в будущее.
Иди только вперёд, и никогда не оглядывайся.
Лишь изредка...
Страдаю иногда...
Я хочу работать с тобой, держать тебя, говорить с тобой.
Но я не делаю это пока,
Помечтай обо мне ещё...
Скоро-скоро наступит тот день...